O caderno de passatempos está pensado como uma forma divertida de nos aproximarmos ao livro Palavras ao Mar, de Claudia Nina, publicado pelo Ministério de Relações Exteriores do Brasil (MRE) em 2021 e tema das Olimpíadas de Português como Língua de Herança.