Ricardo Navarro recebe os cumprimentos da professora Eliana Arruda.
Ricardo Navarro, aluno do sexto nível do Centro Cultural do Brasil em Barcelona ganhou a primeira fase do Concurso Machado de Assis, promovido pelo Departamento Cultural do Ministério das Relações Exteriores do Brasil, com o texto “Um livro a um Twitter”.
Criada em Barcelona uma editora independente que terá a literatura brasileira entre suas prioridades de tradução. “Nosso objetivo é editar, distribuir e difundir entre o público leitor da España da América Latina uma mostra significativa das letras do Brasil. Em um mundo cada vez mais globalizado e interconectado, não existe um único centro de irradiação literário, mas muitos; a literatura é excêntrica por natureza. O local é global, e vice-versa”, afirma Mercedes Vaquero*, diretora literária de Maresia Libros. “Nos anima o desejo de que as letras brasileiras sejam seguidas em um futuro não muito distante de maneira regular pelos agentes e as gentes do ecossistema do livro em espanhol, tal como a literatura francesa, argentina o nórdica. Un mundo, muitas vozes”, insiste.
Notícia sobre a editora: http://www.gurbrevista.com/2015/10/la-nueva-literatura-brasilena-llega-para-quedarse/
• Mercedes Vaquero é aluna do Centro Cultural do Brasil em Barcelona
Este mes destacamos otro disco en el que han colaborado grandes nombres de la música brasileña: “Tropicália ou Panis et Circensis”. La obra fue el manifiesto sonoro del Tropicalismo, movimiento que estuvo en el centro de la vida cultural brasileña a finales de los 60.
La cinta ya ha pasado por festivales de cine de todo el mundo como San Sebastián y Locarno -donde se estrenó y obtuvo Mención Especial-, y acaba de estrenarse en Francia con excelentes críticas.
Premios:
Brasilia, 2014 – Mejor Fotografía y Mejor Actriz
Amiens, 2014 – Licorno de Oro a la Mejor Película
Mar del Plata, 2014 – Premio FIESEL para realizadores hasta 35 años
San Sebastián, 2014 – En Competición “Horizontes Latinos”
L’Alternativa, 2014
Transcrito de http://www.capoeiravadiacao.org/
¿Qué es el Universo Negro Brasileño?
El Ciclo de Conferencias y Talleres Abiertos El Universo Negro Brasileño – Sinergías y Convergencias de las Culturas Negras en Brasil es un evento abierto que tiene la cultura brasileña de matriz africana como eje temático y que se celebra en la ciudad de Barcelona desde el año 2008.
África para el brasileño es mucho más que una parte de la historia de la esclavitud, aloja el continente en la piel, en la sangre y en el alma y, aunque que no sabe con exactitud en qué lugar nacieron sus ancestros africanos, sabe mucho más que eso, conoce la riqueza de las culturas que lo alimentaron.
Objetivo de las jornadas
El objetivo principal del ciclo es reunir en un único espacio la historia, música, danza, capoeira y culinaria, entre otras manifestaciones afro-brasileñas. Cuenta con la presencia de intelectuales, músicos, percusionistas, danzarines y maestros de capoeira que, vía su historia y su cultura popular, buscan ampliar y trabajar de forma explícita e intensiva los valores que caracterizan los ideales de la interculturalidad, el respeto entre culturas, la convivencia, la solidaridad, la calidad de vida, el respeto por uno mismo y por los demás, la memoria histórica, la sociabilidad y el reconocimiento de las personas como sujetos activos del desarrollo responsable de la vida individual y colectiva.
Cuenta con el apoyo de instituciones públicas y privadas, brasileñas y españolas, que buscan posibilitar formas más duraderas de fomentar la cultura de la paz, promover una convivencia equilibrada y armónica entre los pueblos que componen nuestra sociedad, incentivando el conocimiento, el respeto mutuo y el intercambio de experiencias.
Potencialidades
– El Universo Negro Brasileño tiene un formato único en toda la península. – Está organizado por la Asociación Cultural de Capoeira Angola Vadiação, entidad sin ánimo de lucro.
– Es un festival abierto y gratuito.
– Potencializa una esfera pública contra el racismo y en pro de la diversidad cultural.
Este proyecto ha recibido la autorización de utilización del sello del año europeo en sus cuatro ediciones por cumplir las exigencias de la Unión Europea, al ser un evento totalmente gratuito de carácter cultural, social y educacional construido de forma voluntaria y colectiva sin ánimo de lucro.
Este proyecto ha recibido el Premio Ponto de Memória que tiene por objectivo apoyar acciones e iniciativas de reconocimiento y valoración de la memoria social de las comunidades brasileñas en el exterior el Ponto de Memória es el resultado de la colaboración entre el Instituto Brasileño de Museos (IBRAM / MinC) Programa Más Cultura y Cultura Viva, el Ministerio de Cultura, y la Organización de Estados Iberoamericanos (OEI).
El Centro Cultural de Brasil en Barcelona estrena hoy una serie de publicaciones destacando discos de especial relevancia para comprender la historia de la música brasileña. Para iniciar el proyecto, presentamos un disco que reúne tres de los nombres más importantes de la música popular brasileña: Tom Jobim, Vinícius de Moraes y João Gilberto.
http://www.diadebrasil.es/muestra-de-cine-brasileño/
Dentro de sua linha pesquisa sobre as representações urbanas contemporâneas, o Museu de História de Barcelona (MUHBA) dedica uma atenção significativa para a representação da cidade além do seu “coração visível”: a representação das periferias e a metrópole vista desde a periferia.
Voltado a alunos correntemente matriculados nos Centros Culturais Brasileiros (CCBs) e nos Núcleos de Estudos Brasileiros (NEBs), o III Concurso de Redação da Rede Brasil Cultural: Machado de Assis em Três contos consiste na apresentação de um texto inspirado na temática de um dos seguintes contos machadianos:
