Page 14 of 19

Seminário CELPE-Bras da Profa. Dra. Matilde Scaramucci

23/02/2017 / / 0 Comments

foto grupoNo Centro Cultural do Brasil em Barcelona, entre 13 e 18 de fevereiro, a Profa. Dra. Matilde V. R. Scaramucci (Departamento de Linguística Aplicada da Unicamp / Membro da Comissão Técnico-científica do exame Celpe-Bras) ministrou o seminário “Reformulação de práticas de sala de aula a partir do exame Celpe-Bras”, com o apoio do Ministério das Relações Exteriores/Departamento Cultural/DPLP

Participaram do curso, de 20 horas, os professores do CCBBcn (Aluísio Dantas Mendes, Eliana Arruda e Glaucenira Maximino da Costa), a Professora Valentina Vettorazzo (Centro Cultural Brasil-Itália, Roma) e seis professores de português LE de Barcelona.

Na Universidade de Barcelona, 14 de fevereiro: a construção do Trópico na baía de Guanabara

01/02/2017 / / 0 Comments
Ub Amilcar - definitivo

O Ciclo No només Clarice Lispector, de Estudis Gallecs i Portuguesos da Universitat de Barcelona, abre com palestra do professor da PUC-SP, Amilcar Torrão Filho, especialista em viagens, e agora visitante do Centre de Recerca ADHUC – Teoria, Gènere, Sexualitat da UB (antes Centre Dona i Literatura).

Palestra em espanhol; assistência aberta.

 

Horario Amilcar Torrao - definitivo

Seminário: CELPE-Bras como instrumento direcionador das práticas de sala de aula

26/01/2017 / / 0 Comments

celpe-bras

 

 

Com o apoio do Ministério das Relações Exteriores / Departamento Cutural / DPLP, será ministrado, pela Profa. Dra. Matilde Scaramucci (Unicamp / Membro da Comisão Técnica do CELPE-Bras), neste Centro Cultural do Brasil em Barcelona, do Consulado-Geral do Brasil, um seminário sobre reformulação de práticas de sala de aula a partir do CELPE-Bras.

O seminário será de 13 a 18 de fevereiro de 2017. Encontros diários de 4 horas, abertos a todos os professores de PLE que dele queiram participar, mediante inscrição gratuita. Os interessados devem inscrever-se através do correio deste centro:

ccbbcn@igrbarcelona.org

O seminário:

Exames externos em geral costumam causar efeitos negativos no ensino. Entretanto, o CELPE-Bras, pela sua natureza inovadora, fundamentado em concepções contemporâneas de língua (linguagem), proficiência e avaliação tem sido responsável por alavancar mudanças teórico-metodológicas positivas em seus contextos de uso.

Neste curso, nosso objetivo é, a partir de uma análise detalhada do construto do exame, mostrar suas posibilidades como instrumento direcionador das práticas de sala de aula (envolvendo materiais didáticos, conteúdos e práticas de ensino/aprendizafem). 

 

Feliz Natal – Com seus mistérios gozosos, nossa homenagem ao artista Cláudio Pastro

20/12/2016 / / 0 Comments

claudio-pastro-misterios-gozosos-2

 

 

 

CLÁUDIO PASTRO (São Paulo, 16 de outubro de 1948 – São Paulo, 19 de outubro de 2016)

Era considerado por especialistas de arte sacra como o brasileiro mais expressivo da atualidade nesta área. Grande devoto da espiritualidade beneditina, recebeu o título de oblato.

Reconhecido internacionalmente, realizou trabalhos em vários países como Itália, Alemanha, França e Espanha.

Sua refinada arte pode ser admirada em centenas de capelas, igrejas, catedrais e mosteiros espalhados pelo Brasil e no exterior, nos quais foi responsável pelos projetos arquitetônicos, pinturas, vitrais, azulejos, altares e peças litúrgicas.

Em reconhecimento por sua relevante contribuição à arte sacra, Pastro recebeu o título de Doutor Honoris Causa, em 2007, pela Pontifícia Universidade Católica do Paraná.

Desde 1975, Pastro se dedicava à arte sacra, tendo cursado teoria e técnicas de arte na Abbaye Notre Dame de Tournay (França), no Museu de Arte Sacra da Catalunha (Espanha), na Academia de Belas Artes Lorenzo de Viterbo (Itália), na Abadia Beneditina de Tepeyac (México) e no Liceu de Artes e Ofícios de São Paulo

Desde o ano de 2000, Cláudio Pastro teve incumbência de cuidar de toda a arte da Basílica Nacional de Nossa Senhora Aparecida. O artista também foi o responsável pela criação de todas as peças litúrgicas que o Papa Francisco utilizou na celebração das missas realizadas em Aparecida e no Rio de Janeiro em 2013.

Entre as obras mais recentes, está o memorial a Nossa Senhora Aparecida, inaugurado pelo Papa Francisco nos Jardins do Vaticano no início de setembro deste ano.

http://br.radiovaticana.va/news/2016/10/19/morre_o_artista_sacro_cl%C3%A1udio_pastro/1266300

Apresentação de Cinema Novo, de Eryk Rocha

09/12/2016 / / 0 Comments

cinema-novo-banner-cinesa-diagonal

Exibição do filme Cinema Novo, de Eryk Rocha, com apresentação de Carlos Pulido, nesta terça-feira,  dia 13 de dezembro, às 20h30, na sala Diagonal Sarriá de Barcelona. Escolhido pela crítica brasileira como o melhor filme de 2016, foi premiado como o melhor documentário no Festival de Cannes de 2016.

Presente de um pôster DinA3 do filme a todos os assistentes a esta sessão especial.

 

DIA DE CLARICE 2016

07/12/2016 / / 0 Comments

http://www.ims.com.br/ims/visite/programacao/hora-de-clarice/programacao-2016-no-ims

clarice-2016

DIA DE CLARICE 2016

Programação no INSTITUTO MOREIRA SALLES – Rio e Poços de Caldas

Instituto Moreira Salles Rio de Janeiro
10 de dezembro

16h30 
Conversa com as tradutoras Katrina Dodson (The complete stories) e Paloma Vidal (La legión extranjera e Un soplo de vida). 

Local: sala de aula
Entrada gratuita, sujeita à lotação da sala.

Katrina Dodson é tradutora, professora e escritora. Publicou The complete stories (2015), volume que reúne todos contos de Clarice Lispector, organizado por Benjamin Moser, publicado pela New Directions e vencedor do Pen Translation Prize 2016.

Paloma Vidal é escritora, crítica, tradutora e professora de Teoria Literária na Universidade Federal de São Paulo. Traduziu e prefaciou Un soplo de vida (2010) e La legión extranjera (2011), publicados pela Corregidor Editora.

16h às 18h 
Atividade educativa “Este não é um livro – Porque não é assim que se escreve” (Família em foco)

Leitura de trechos do livro Água viva e produção de textos poéticos e imagens inspiradas nos trechos, buscando inspiração na linguagem líquida da autora. A atividade integra o Família em foco, programa de ações para grupos familiares no IMS do Rio de Janeiro.

Faixa etária: adultos e crianças a partir de 6 anos
Nº máximo de participantes: 25 pessoas

Entrada gratuita, sujeita à lotação da sala.
Distribuição de senhas 30 minutos antes do evento.

18h30
Leitura de cartas de Clarice Lispector às irmãs Tania e Elisa, com as atrizes Georgiana Góes, Gisele Fróes e Raquel Iantas. Direção de Bruno Lara Resende.
Local: auditório
Entrada gratuita, sujeita à lotação da sala.
Distribuição de senhas 30 minutos antes do evento.
Bruno Lara Resende é tradutor, diretor e adaptou para o teatro Madame Bovary, de Flaubert.

Instituto Moreira Salles Poços de Caldas


10 de dezembro

16h
Exibição do vídeo “O ovo, Clarice e a galinha”, dirigido por Eucanaã Ferraz e Laura Liuzzi, baseado no conto da escritora. A seguir, haverá debate com a  participação do professor de literatura Sérgio Montero. 

Local: Casa da Cultura
Evento gratuito

CINEMA NOVO, de Eryk Rocha – 1º de dezembro em Barcelona

25/11/2016 / / 0 Comments

cinema-novo-1

El documental Cinema Novo – Filme, del director brasileño Eryk Rocha, se estrenará en salas de España el día 09.12.16, tras presentarse en la Sección Oficial del Festival de Cine Iberoamericano de Huelva esta semana, y haber ganado L’Oeil d’Or a mejor filme documental en el Festival de Cannes – Page Officielle 2016.

Antes del estreno, el director Eryk Rocha visitará Barcelona para presentar el filme en un Pase de Prensa que se celebrará el jueves día 1 de diciembre a las 12h seguido de rueda de prensa a las 13:30h en Zumzeig Cinema.

Luego, por la tarde, a las 19:30h, habrá un Pre-estreno en presencia del Director, abierto a todo el público.

Nuevo Zumzeig CineCooperativa de Barcelona (c. Béjar, 53, Sants)

Para más información: http://www.mosaicofilmes.com/contact

CORAL VILLA-LOBOS – Convite à participação

27/10/2016 / / 0 Comments

 

FICHA DE INSCRIÇÃO

baptistao-villa-lobos

Em 1995, foi criado neste centro o Coral Villa-Lobos, a cargo da Professora Socorro Sena. O Coral fez, com sucesso, apresentações em diversos ambientes sócio-culturais de Barcelona (cidade e província). Agora, será reativado, com o apoio da APEC (Associação dos Pesquisadores e Estudiosos Brasileiros na Catalunha), sob a regência do maestro José-Roberto de Paulo, doutorando em Musicologia na Universidade Autônoma de Barcelona (UAB)

O Coral vai estimular um mais amplo relacionamento entre alunos, ex-alunos e frequentadores do CCBBcn, sócios e amigos da APEC e, participando de eventos, a integração do centro com o âmbito cultural da cidade de Barcelona.

CONVITE – CORAL / CORO / COR / CHOIR – “VILLA-LOBOS”

 Vinculado ao Consulado-Geral do Brasil em Barcelona / Centro Cultural do Brasil em Barcelona (CCBBcn) / APEC – Associação dos Pesquisadores e Estudantes Brasileiros na Catalunha

Se você gosta de música e de cantar, então venha participar do Coral VILLA-LOBOS. Inscrições abertas para todos os interessados, sem restrição de idade.

Não necessita saber ler partitura musical , nem ter experiência prévia, apenas querer!

ENSAIOS ÀS SEGUNDAS-FEIRAS DAS 13h ÀS 15h no
Centro Cultural do Brasil em Barcelona (CCBBcn), sede da APEC ( http://apecbcn.org/ ) e órgão cultural oficial do
Consulado-Geral do Brasil em Barcelona ( http://barcelona.itamaraty.gov.br/pt-br/ )

“Casa Amatller”, Passeig de Gràcia 41, 3º-2ªB

 

 

Ciclo Sona Brasil + III Jamboree Jazz Club Festival

30/09/2016 / / 0 Comments

jamboree

Em outubro, música brasileira no Jamboree, em Barcelona, com:

Leo Minak – 7 de outubro
Moreno Veloso – 14 de outubro
Paulinho Lêmos – 20 de outubro
Maria Gadu – 26 e 27 de outubro

Mais informações:

http://www.masimas.com/butlletins/node/4393265

CELPE-Bras 2016-2: inscrições abertas até o dia 18 de agosto

01/08/2016 / / 0 Comments

As inscrições para a segunda aplicação de 2016 do Certificado de Proficiência em Língua Portuguesa para Estrangeiros (Celpe-Bras) estão abertas até o dia 18 de agosto. O teste escrito será realizado dia 18 de outubro e as provas orais serão apliacadas de 18 a 20 de outubro.

celpe-ibraco

O Celpe-Bras é o único certificado oficial brasileiro de proficiência em português. O Centro Cultural do Brasil em Barcelona é um dos postos aplicadores autorizados na Espanha (também são aplicadores a Casa do Brasil (Madri) e o Centro de Estudos Brasileiros de Salamanca). O certificado destina-se a estrangeiros ou brasileiros cuja língua materna não seja o português. A idade mínima para inscrever-se é 16 anos. A inscrição deve ser feita exclusivamente no site do Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anísio Teixeira (Inep) e é aconselhavel ler com atenção a convocatória e o manual do candidato.

A inscrição só é validada (homologada) quando o candidato conclui as três etapas do proceso, abaixo indicadas:
1. Preenchimento completo dos dados do formulário.
2. Pagamento da inscrição através de transferência bancária em favor do Consulado-Geral do Brasil/Centro Cultura, na sua conta em La Caixa.
Devem ser claramente indicados o nome do remetente e o conceito da transferência (inscrição Celpe-Bras). A taxa de inscrição é de 50 euros.
La Caixa:
ES07 2100 0832 6007 0000 5396 (CCC: 2100 0832 60 07 00005396) Código swift: CAIXESBBXXX
Avenida Diagonal, 621 – 629 08028 Barcelona (España)

3. Envio imediato de cópia escaneada do documento com o qual se inscreveu a info@igrbarcelona.org.

Formato e características

A estrutura do exame para o Celpe-Bras é composta de duas partes:
1. Teste escrito (com duração de 3 horas): tarefas que envolvem compreensão oral e produção escrita, além de leitura.
2. Teste oral (com duração de 20 minutos): interação a partir de atividades e interesses mencionados pelo examinando na ficha de inscrição e outros tópicos do cotidiano. A intervenção é gravada em um suporte de áudio.

O Centro Cultural do Brasil em Barcelona oferecerá em setembro/outubro um curso preparatório para o CELPE-Bras.

Também é possível consultar exemplos de anos anteriores.

Para obter o certificado, o examinando deve alcançar desempenho em ambas as partes do exame. Aqueles que obtiverem pontuação entre 2 e 2,75 serão classificados no nível intermediário; entre 2,76 e 3,5, no intermediário superior; entre 3,51 e 4,25, no avançado; entre 4,26 e 5, no avançado superior. Quem alcançar menos de 2 pontos não obterá a certificação.

 

« Older posts Newer posts »